Die Sprachschmiede – Sprache im Web erforschen

In der Sprachschmiede können interessierte Bürger*innen ihre Fähigkeiten nutzen, um sich selbst an Sprachforschung zu beteiligen. Die Sprachschmiede ist eine digitale Plattform, auf der Forschende Citizen-Science-Projekte zu unterschiedlichen Fragestellungen aus der Linguistik und insbesondere zum Thema sprachliche Kreativität veröffentlichen werden. Die Sprachschmiede ist dabei im steten Wandel: Neue Projekte kommen hinzu, andere werden abgeschlossen, und wieder andere nehmen im Laufe der Zeit neue Formen an. Sprachliche Kreativität begegnet uns überall und wir müssen im Alltag ständig kreativ sein, wenn wir mit anderen kommunizieren – ganz oft, ohne dass wir uns dessen bewusst sind. Gleichzeitig ist sprachliche Kreativität sehr individuell und vielfältig, weswegen sie in der Sprachschmiede durch die Hilfe von Citizens in ihrer vollen Breite erforscht werden soll.

Die einzelnen Citizen-Science-Aktivitäten, die in der Sprachschmiede veröffentlicht werden, sind in sich geschlossene kleine „Sprachprojekte“. Sie führen die Citizens jeweils durch das sprachliche Phänomen oder Forschungsthema, sodass diese beim Mitforschen über den linguistischen Hintergrund und die Motivation hinter dem Projekt aufgeklärt werden. Die Aufgaben in einem Projekt reichen von klassischen linguistischen Experiment-Settings über komplexere Aufgaben bei der Analyse von Sprachdaten bis hin zu Beteiligung an der Hypothesenbildung. Spielerische Elemente, Foren und Storytelling machen die Projekte zusätzlich interessant. Vorkenntnisse oder eine zeitliche Verpflichtung sind nicht nötig: Jedes Sprachprojekt kann am PC oder Handy nach eigenem Tempo absolviert werden. Manche Sprachprojekte haben eigene Foren, in denen die Citizens sich untereinander und mit den Wissenschaftler*innen austauschen können.

Die Citizen-Science-Sprachprojekte, die in der Sprachschmiede veröffentlicht werden, entstammen laufenden Forschungsaktivitäten. Die Ergebnisse aus den Sprachprojekten fließen in die Forschung zurück und gehen in daraus entstehende Veröffentlichungen ein. Citizens tragen so durch Mitwirkung an Projekten maßgeblich zu aktueller Sprachforschung bei. Gleichzeitig erhalten sie am Schluss eines Sprachprojektes Informationen zu dem aktuellen Stand des Forschungsprojektes mit der Möglichkeit, sich weiter über das Thema zu informieren und in Diskussionen hierzu einzusteigen. In manchen Tasks werden die Ergebnisse der Citizens nach Abschluss automatisch ausgewertet, sodass sie etwas über sich selbst oder ihr sprachliches Verhalten lernen. Darüber hinaus betreibt die Sprachschmiede einen eigenen Blog, wo unter anderem die Ergebnisse der Sprachprojekte aufgearbeitet und an die Citizens zurück kommuniziert werden.

Sprache ist ein Thema, das uns alle betrifft, und wir alle sind Expert*innen darin, Sprache zu verwenden. Das Ziel der Plattform ist es, linguistische Forschung auch jenseits von Forschungsinstituten zugänglich zu gestalten und es Citizens zu ermöglichen, deren inhärentes Wissen über Sprache und Sprachgebrauch auf einfache und spaßige Art zu nutzen, um aktiv an der Forschung mitzuwirken. In der Sprachschmiede sollen durch den partizipativen Ansatz insbesondere solche Fragestellungen untersucht werden, bei denen die individuelle sprachliche Expertise von Citizens von hoher Bedeutung ist oder ein starker gesellschaftlicher Bezug besteht – vor allem die Themen sprachliche Kreativität und Verwendung kreativer Sprache. Durch die Sichtbarmachung dieser Themen leistet die Sprachschmiede dabei auch einen Beitrag zur linguistischen Wissenschaftskommunikation.