Nur ein Hundeleben

In dem Projekt „Nur ein Hundeleben“ der Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek (HLSB) Fulda werden mit Hilfe eines digitalen Lernspiels Kenntnisse der altdeutschen Kurrentschrift vermittelt. Das kostenlose Browserspiel bietet einen spielerischen Zugang zu dem Thema alte Handschriften. Es soll durch den Gamification-Ansatz besonders ein jüngeres Publikum für die historischen Bestände der Bibliothek interessiert werden. Dabei liegt der Fokus auf der Sammlung des gebürtig aus Fulda stammenden Adam Joseph Schwank, aber auch andere Werke können natürlich transkribiert werden. Durch die neu erlernten Fähigkeiten werden die Nutzer*innen ermächtigt, eigenständig alte Texte zu lesen und zu transkribieren. Diese Fähigkeiten können dann auch gleich über die Mitmach-Funktion der digitalen Sammlung (FulDig) erprobt werden. Gerahmt wird das ganze durch Präsenzveranstaltungen, in denen das Thema historisch eingeordnet, lesen und schreiben in Kurrent vermittelt und natürlich auch gespielt wird.

Das kostenlose Browserspiel "Nur ein Hundeleben" kann über folgenden Link aufgerufen werden: https://www.hs-fulda.de/hlsb/forschen-publizieren/citizen-science/nur-ein-hundeleben. Vorkenntnisse sind für das Spiel nicht erforderlich, aber hilfreich. Durch die gesammelten Erfahrungen mit dem Lernspiel „Nur ein Hundeleben“ sind die Bürger*innen in der Lage die integrierte Mitmach-Funktion von FulDig (https://fuldig.hs-fulda.de/viewer/index/) zu nutzen. Die Funktion ermöglicht es alle bereits digitalisierte Bestände zu transkribieren. Die Teilnehmer*innen können sich kostenlos registrieren. Anschließend können sie zu dem Digitalisat „Nur ein Hundeleben“ (https://fuldig.hs-fulda.de/viewer/image/PPN416225756/) von Adam Joseph Schwank navigieren und dort auf die Mitmach-Funktion klicken. Es kann dann selbständig entschieden werden wieviel transkribiert werden soll. Von wenigen Sätzen, über einen ganzen Abschnitt bis zu mehreren Seiten ist alles möglich. Am Ende kann das Ergebnis gespeichert und damit veröffentlichen werden. Andere Nutzer*innen können dann davon profitieren und sich die Texte leichter erschließen.

Die transkribierten Ergebnisse stehen der Allgemeinheit sowie Fachpersonal gleichermaßen zur Verfügung und können über die digitalen Sammlungen (FulDig) der Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek (HLSB) Fulda abgerufen werden. Dadurch werden die Kulturgüter mit einer weiteren Ebene an Informationen bereichert, welche sowohl Wissenschaft und Öffentlichkeit zu Gute kommen.

Die transkribierten Texte tragen dazu bei das historischen Werk „Nur ein Hundeleben“ der Sammlung Schwank und anderer Bestände einer breiteren Öffentlichkeit verständlich und damit zugänglich zu machen. Besonders regionale Werke und herausragende historische Stücke bekommen somit eine weitere Informationsebene. Zudem haben sowohl der Autor Adam Joseph Schwank des historischen Werks „Nur ein Hundeleben“ als auch das gleichnamige Spiel einen lokalen Bezug zur Stadt Fulda, der durch das Projekt betont wird. Somit werden die spannenden (digitalen) Bestände der Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek (HLSB) Fulda sichtbarer gemacht.

Ein wesentlicher Schritt war der erfolgreiche Start des Projektes im Herbst 2025 nach einer längeren Entwicklungsphase des Lernspiels. Sowohl die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen der ersten Workshops als auch die Pressestimmen äußerten sich durchweg positiv. Das Projekt konnte bei der Jubiläumsstiftung der Sparkasse Fulda Drittmittel einwerben und somit das Lernspiel „Nur ein Hundeleben“ realisieren. Somit steht das Spiel ab November 2025 einer interessierten Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung.